Avisos
Vaciar todo
Hola, para la realización de contenido inclusivo, tenemos en proyecto de hacer nuestra producción con subtitulado y algunos con lenguaje de señas, pero como es una producción continua de buen volumen, estaba investigando maneras de hacer la mayor parte subtitulada automatizada.
Así, me dí cuenta que en versiones muuuy anteriores de Premiere através de metadatos se encuentra la opción de "Análisis de voz", que prácticamente te hacía el texto de los diálogos de los audios: Pero ahora, aunque la opción se encuentra no se encuentra habilitado el el análisis del audio
Mi duda es, si aún hay manera de hacer este proceso dentro de Premiere; y de qué otras maneras podría hacer subtitulación automática a partir del audio del video.
Excelente semana y muchas gracias
Topic starter
Respondido : 16/12/2019 4:50 am
Hola!
A partir de la versión de diciembre de 2014 de Premiere Pro CC (8.2) se eliminó el "Análisis de voz" por no alcanzar, según Adobe, un nivel de resultados satisfactorio. Yo te recomiendo que subas el vídeo del que quieres extraer los subtítulos a Youtube y utilices la opción de subtitulado automático. Después puedes usar una de las muchas páginas que te permiten descargar subtítulos de Youtube (una simple búsqueda en google te dará muchas opciones). Cuando ya tengas los subtítulos los puedes importar en Premiere y editar como quieras.
Ya nos contarás cómo te ha ido.
Un saludo!!!
Respondido : 16/12/2019 6:37 pm
