Hola!
La traducción en Premiere la debes hacer de forma manual.
Un saludo.
@cheli Gracias por tu respuesta, eso significa que la persona que lo haga debe saber ingles?... Abrazo
Sí. Premiere no traduce. Alguien debe traducirlos. Un saludo!!!
post un poco viejo pero amigos, tambien ando buscando ayuda en ello
Hola. Me gustaría saber como hago para traducir un subtitulo en formato SRT que se encuentra en español, al ingles. Se que hay programas para hacerlo pero muchas lineas no quedan como se debe, por diferentes razones, por ejemplo hay palabras que no traduce, frases que no están traducidas correctamente, etc. Gracias y hasta pronto. Aclaro que el subtitulo lo confeccione yo con el WORKSHOP y contiene unas 876 lineas.
La traduccion podrias hacerla de forma manual aunque podrias tambien ayudarte de un traductor pero bueno... Creo que si contactas a las personas de oxinity podrías tener algo de ayuda ya que ellos se especializan en el idioma inglés, también podrias intentarlo con algún programa pero desconozco completamente de alguno. Espero te haya ayudado compañero, mucha suerte